金融ABC/Finance ABC
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABS
  • 资产担保证券(Asset Backed Securities的英文缩写)

Accelerated depreciation
  • 加速折旧

Acceptor
  • 承兑人;受票人;接受人

Accommodation paper
  • 融通票据;担保借据

Accounts payable
  • 应付帐款

Accounts receivable
  • 应收帐款

Accredited Investors
  • 合资格投资者;受信投资人

    指符合美国证券交易委员(SEC)条例,可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者。

Accredit value
  • 自然增长值

Accrediting
  • 本金增值
    适用于多种工具,指名义本金在工具(如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权)的期限内连续增长。

Accrual basis
  • 应计制;权责发生制

Accrued interest
  • 应计利息

ACE
  • 美国商品交易所

Acid Test Ratio
  • 酸性测验比率;速动比率

Acquisition
  • 收购

Across the board
  • 全面一致;全盘的

Acting in concert
  • 一致行动;合谋

Active assets
  • 活动资产;有收益资产

Active capital
  • 活动资本

Actual market
  • 现货市场


Actual price
  • 现货价

Back-door listing
  • 借壳上市

Back-end load
  • 撤离费;后收费用

Back office
  • 后勤办公室

Back to back FX agreement
  • 背靠背外汇协议

Balance of payments
  • 国际收支平衡;收支结余

Balance of trade
  • 贸易平衡

Balance sheet
  • 资产负债表

Balance sheet date
  • 年结日

Balloon maturity
  • 到期大额偿还

Balloon payment
  • 期末大额偿还

Bank, Banker, Banking
  • 银行;银行家;银行业

Bank for International Settlements (BIS)
  • 国际结算银行

Bankruptcy
  • 破产

Base day
  • 基准日

Base rate
  • 基准利率

Basel Capital Accord
  • 巴塞尔资本协议

Basis Point (BP)
  • 基点;点子
    一个基点等如一个百分点(%)的百分之一。
    举例:25个基点=0.25%

Basis swap
  • 基准掉期

Basket of currencies
  • 一揽子货币

Basket warrant
  • 一揽子备兑证

C-Corp
  • [美国]指一般股份有限公司

CAC
  • 巴黎CAC指数

CAGR
  • 复合年增长率

Calendar year
  • 月历年度

Call-over
  • 公开作价

Call-spread warrant
  • 跨价认购权证

Call option
  • 认购期权

Call protection/provision
  • 赎回保障/条款

Call warrant
  • 认购认股权证

Callable bond
  • 可赎回债券

Candlestick chart
  • 阴阳烛图表
    日本传统使用的图表方法,最早用于稻米期货市场。个别表示价格的条状看似一根两端露出烛芯的蜡烛。蜡烛本身代表从开市到收市的价格差异,烛芯代表最高和最低位,而蜡烛颜色则显示收盘价比开盘价高开还是低开。一般是白色或绿色代表有较高的收盘价,红色或黑色代表有较低的收盘价。

Cap
  • 上限

Capacity
  • 生产能力;产能

CAPEX
  • 资本支出

Capital Adequacy Ratio
  • 资本充足比率

Capital base
  • 资本金;资本基楚

Capital expenditure
  • 资本支出

Capitalization
  • 资本化;资本总额

Capital markets
  • 资本市场;资金市场

Capital raising
  • 融资;筹集资金

DAX
  • 德国综合指数

Daily margin
  • 每日按金

Day count
  • 日算[债市] 用以计算债券到期前部份期间的应计利息和折现率的协议日数。

Day order
  • 当日指令

Debt equity ratio
  • 债资比率;股本负债率

Debt-equity swap
  • 债换股;债转股互换
    这不是通常意义上的互换。它是实物工具的一次性交易,不涉及任何未来现金流的交换。这种交易牵涉到用股权代替债务(债券或贷款),而且通常是在债务变得不能维持时进行的。它们通常被债务沉重的公司和国家所采用。

Debt issuing vehicles
  • 债务发行工具

Debt service coverage ratio
  • 债务偿还比率

Default fine
  • 违约罚金

Defaulting
  • 违约;不履行义务

Default interest
  • 滞纳利息

Default risk
  • 不能收回本金的风险

Defensive
  • 防守性;具抗跌力

Deferred asset
  • 递延资产

E-commerce
  • 电子商务

E-tailers
  • 网上零售商

EAFE
  • 欧洲、澳大利亚和远东地区
    (Europe, Australia & Far East的英文缩写)

EASDAQ
  • 欧洲证券经纪商协会自动报价系统;又称欧洲的纳斯达克(European Association of Securities Dealers Automated Quotations的英文缩写)

Earning per share (EPS)
  • 每股盈利

EBITDA
  • 未计利息、税项、折旧及摊销前盈利
    (Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortization的英文缩写)

EEC
  • 欧洲经济共同体 (欧共体)

Embedded option
  • 内嵌期权;隐含期权
    一种内嵌在债务工具中,影响其本金偿还的期权(通常为利率期权)。内嵌期权的例子包括房产抵押贷款证券以及可赎回和可回售债券。内嵌期权并非一定是利率期权;一些内嵌期权与股市指数或商品的价格相联系。

Emerging market
  • 新兴市场

EMU
  • 欧洲货币联盟 (参见European Monetary Union栏目)

Engagement letter
  • 委托书

Face value
  • 面值

Fair market price
  • 公平市价

Fair market value
  • 公平市值

FAS 133
  • 美国金融会计标准委员会的衍生会计准则,于2000年6月开始实施。这个准则要求所有在SEC注册的公司在其资产负债表中反映包括衍生头寸的公平价值(即按市值计价)。公司只有在能够证明风险对冲的有效性(即衍生产品的价值变化与被对冲之金融工具的相应价值变化互相抵消)后,才可以使用对冲会计法(参见Hedge accounting)。

Feasibility report
  • 可行性研究报告

FEC
  • 外汇券

Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)
  • 美国联邦存款保险公司

Federal National Mortgage Association (Fannie Mae)
  • 美国联邦国家房屋贷款协会(业内简称Fannie Mae“房利美”)

Federal Open Market Committe
  • 美国联邦公开市场委员会

Fee-Based Content
  • 收费信息 (互联网)

G&A
  • [会计] 一般及行政费用
    (General & Administrative Expenses的英文缩写)

G7
  • 七大工业国

GAAP
  • [美国] 一般公认会计原则
      (Generally Accepted Accounting Principle的英文缩写)


Gateway
  • 请填写内容

GATT
  • 关税及贸易总协定
      (General Agreement on Tariffs & Trade的英文缩写)


GDP
  • 国内生产总值;本地生产总值
    (Gross Domestic Product的英文缩写)

GDR
  • 全球预托收据;全球存股证

GEM
  • 创业板(Growth Enterprise Market的英文缩写)

Gearing ratio
  • 运用倍数;杠杆比率;资本负债比率

General Agreement on Tariffs & Trade (GATT)
  • 关税及贸易总协定

General & Administrative Expenses
  • 一般费用及行政费用

H-share
  • H 股;国企股

Hang Seng China Enterprise Index
  • 恒生中国企业指数 (香港)

Hang Seng Index
  • 恒生指数 (香港)

Hard currency
  • 硬货币;投资者对其有信心的价值稳定的货币

Hard landing
  • [经济]硬着陆,意指经济出现剧烈震荡

Hedge accounting
  • 对冲会计法
    通过对冲会计法,金融市场对冲的收益和损失的会计认可被推延至基础风险暴露的相应收益和损失得到认可之后。由于这种方法使公司能够将对冲成本计入风险暴露的成本基础,因此公司一般倾向使用它。这方法将收益与损失冲销匹配起来,从而降低了利润的波动性,符合对冲的目的。

Hedge Fund
  • 对冲基金;套保基金;避险基金

Hedging
  • 对冲; 套保

HIBOR
  • 香港银行同业拆借利率

Hidden reserves
  • 隐藏准备金

IAS
  • 国际会计准则
    (International Accounting Standards的英文缩写)

ICP
  • 互联网内容供应商
    (Internet Content Provider的英文缩写)

Idle funds
  • 闲置资金

IMF
  • 国际货币基金组织
    (International Monetary Fund的英文缩写)

IMM
  • 国际货币市场
    (International Monetary Market的英文缩写)

Implicit deflator
  • 隐性通货紧缩指数

Implied volatility
  • 引伸波幅;隐含波动率

Imported inflation
  • 输入型通货膨胀

Import quota
  • 进口配额

Import tariff
  • 进口关税

In-the-money
  • 价内
    [期权]指执行价格与基础工具的现行远期市场价格相比较为有利的期权。期权越是处于价内,其内在价值和价格就越高。随着期权越来越深入价内,其Delta值将上升,期权在利润和损失方面的表现也与基础工具越来越相似。 因此,深入价内的期权的Delta值接近于1。

JGB
  • 日本政府债券,是英文Japan Government Bonds的缩写

Jobber
  • 证券经纪商

Joint account
  • 联名帐户;共同帐户

Joint and several liabilities
  • 共同及连带责任

Joint global coordinator
  • 联席全球协调人

Joint stock company
  • 股份有限公司

Joint venture
  • 合营企业;合资企业

Jointly operated mines
  • 联办矿

Jumbo certificate
  • 大额股票

Junior mortgage
  • 次级按揭

Junk bond
  • 垃圾债券

Korea Composite Index
  • 韩国综合指数

Korea Stock Exchange
  • 韩国证券交易所

Kuala Lumpur Stock Exchange
  • 吉隆坡证券交易所

L/C
  • 信用状

Labor Arbitrage
  • 劳动力套利

Lagged effect
  • 滞后影响

Large open position
  • [股市]大额未平仓合约

LBO
  • 杠杆买断交易;借贷融资收购

Lead manager
  • 主承销;牵头经办

Legal persons shares
  • 法人股

Lender
  • 贷款人

Lender of the last resort
  • 最后贷款人

Letter of credit
  • 信用状

Level playing field
  • 公平竞争环境

Leverage = level of debt/equity
  • 债务水平/比重

Leveraged Buy Out(LBO)
  • 杠杆买断交易;借贷融资收购

Leveraged rate
  • 杠杆比率

M0
  • 通货,又称M0货币,流通于银行/储蓄机构以外的现金

M1
  • 狭义货币,又称M1货币,可即时支出的货币,包括现金(M0)、活期存款、在银行和所有储蓄机构的其它支票存款和旅行支票。

M2
  • 广义货币,又称M2货币,它包括M1、小面额定期存款、货币市场存款帐户和在所有储蓄机构的储蓄存款、零售货币市场的互助基金结余

M3
  • 更广义货币,又称M3货币,它包括M2、所有储蓄机构的大面额定期存款、机构所有的货币市场互助基金结余和定期回购协议。

M&A
  • 合并与收购

Maastricht Treaty
  • 马城条约;马斯特里赫特条约

Macroeconomic
  • 宏观经济;总体经济

Madrid Stock Exchange
  • 马德里证券交易所

Main Board
  • 主板

Maintenance margin
  • 维持保证金

Makati Stock Exchange
  • 马卡地证券交易所

Make-Whole Call
  • 以支付溢价为成本的提前还款权利

Make-Whole Provision
  • 提前赎回补偿

Nagoya Stock Exchange
  • 名古屋证券交易所

NAPS
  • 国家自动支付系统 (中国)

NASDAQ
  • 纳斯达克
    (全国证券交易商自动传报协会)

National Association of Securities Dealers Automated Quotations
  • 全国证券交易商自动报价协会
    (美国)

National Automated Payment System
  • 国家自动支付系统 (中国)

National Bureau of Economic Research
  • [美国]国家经济研究局

National Bureau of Statistics
  • [中国]国家统计局

Natural resources
  • 自然资源

NAV
  • 资产净值

Obligatory right
  • 强制性权利;债权

OD
  • 帐户透支
    (Over Draft/Over Draw的英文缩写)

Odd lots
  • 零碎股

OECD
  • 经济合作及发展组织(经合组织)

OEM
  • 原厂委托制造
    (Original Engineering Manufacturing的英文缩写)

Off-balance sheet
  • 资产负债表外

Off-board trading
  • 场外交易;离场交易

Off-budgetary
  • 财务预算外

Offer for sale
  • 公开发售

P/E multiple
  • 市盈倍数

P/E ratio
  • 市盈率;本益比

Pacific Economic Cooperation Council
  • 太平洋经济合作会议

Pacific Stock Exchange
  • 太平洋证券交易所

Pageview
  • 页视;浏览页数(互联网)

Paid-up capital
  • 实收资本;已缴足资本

Pan-European Stock Exchange
  • 泛欧证券交易所

Par bonds
  • 面值债券

Par
  • 票面值

Paris Bourse
  • 巴黎证券交易所

Q&A
  • 提问与回答;答问大会

QDII
  • 合格本地机构投资者

QFII
  • 合格境外机构投资者 (参见Qualified Foreign Institutional Investor栏目)

Qualified Domestic Institutional Investor (QDII)
  • 合格本地机构投资者

Qualified Foreign Institutional Investor (QFI
  • 合格境外机构投资者
    中国证券监督管理委员会与中国人民银行联合发布《合格境外机构投资者 》计划于2002年12月1日落实施行。计划容许境外投资者参与投资过去只开放给境内投资者的国内A股和债券市场。

Qualified Institutional Buyer (QIB)
  • 合资格机构买家/投资者
    [股市] 指一家总体拥有和具有酌情权在证券市场投资最少1亿美元的机构。就银行机构而言,必须符合最低净值不少于2,500万美元的要求。

Qualitative analysis
  • 定性分析

Quantitative analysis
  • 定量分析

Quasi-credit financings
  • 具担保信用融资

Quasi money
  • 准货币

Questionnaire
  • 问卷

Quick ratio
  • 速动比率(又称酸性测验比率)

Quoted company (= listed company)
  • 上市公司

Rally
  • 回升

Ramping
  • 炒高价格

Random assignment
  • 随机分配

Rating
  • 评级

Rating Agency
  • 信用评级机构

Raw materials
  • 原材料

Ratio of investments
  • 出资比例

Real Estate Investment Trust (REIT)
  • 房地产投资信托基金;不动产投资信托公司(参见“REIT”栏目)

S&P
  • 标准普尔

S&P 500 Index
  • 标准普尔500种股份指数

Sales return
  • 销货退回

Samurai bonds
  • 武士债券

SEAQ
  • 证券交易所自动报价系统 (英国)

SEATS
  • 证券交易所另项交易系统 (英国)

SEC
  • 证券交易委员会( 美国)

Second junior subordinated debenture
  • 更次一级公司债

Second liner/second line stock
  • 二线股

Secondary offering
  • 二级发行;次级发行

T/T
  • 电汇

Taiwan Weighted Stock Index
  • 台湾加权股价指数

Take position
  • 坐盘

TARGET System
  • 跨国支付系统:泛欧自动实时总清算高速转帐系统,是英文Trans-European Automated Real Time Gross Settlement Express Transfer System的简称

Tax benefits
  • 税务优惠

Tax haven jurisdiction
  • 税务优惠的司法权区

Tax rebate
  • 退税

Taxable munis
  • 课税的州政府债券

Umbrella fund
  • 伞子基金

UN
  • 联合国(United Nations的英文缩写)

Unappropriated profits
  • 未分配盈利/利润

Unconditional and irrevocable letter of credit
  • 无条件及不可撤销信用状

Uncovered call
  • 无备兑认购期权

Uncovered option
  • 无备兑期权

Underlying
  • 基础工具;所代表或相关的

Underlying asset
  • 标的资产

Underwriter
  • 包销商;承销商

Underwriting
  • 包销
    [股市] 传统的做法是一或多家银行保证在某个数目日子里,按某固定价格担保购买若干数目的股份。此类包销目前普遍被称为硬包销,相对于建立投资者购股意愿档案(Bookbuilding) 的做法,后者是一个要求投入最大努力的结构而非仅在Bookbuilding程序结束时。包销商承诺将买入发行没有售出的所有股票。

Underwriting syndicate
  • 承销银团

Undistributed profit
  • 未分配利润

Valuation
  • 估值

Value added tax
  • 增值税

Value-at-risk
  • 风险值

Value fund
  • 价值基金

Value investment
  • 价值投资

Vanilla bonds
  • 纯债券

Variable contribution
  • 不定额供款

Variable equity return
  • 浮动股本回报 (率)

Variable-rate mortgage
  • 浮息按揭

WACC
  • 加权平均资金成本

Wages payable
  • 应付工资

Warrant
  • 权证;认股权证

Wash sale
  • 冲洗交易;冲洗买卖;洗售
    [股市]虚假交易行为,以影响证券市场行情为目的而从事的不转移所有权的交易行为。

Weak holdings
  • 短期持股

Wealth management
  • 财富管理

X/B (Ex-bonus)
  • 无红利的简写

X/D (Ex-dividend)
  • 除息;无股利的简写

X/R (Ex-rights)
  • 除权;不带新股认股权

X/W (Ex-warrants)
  • 除证;不附认股权

Xerox
  • 复印本;影印副本

Yankee bonds
  • [美国]扬基债券;洋基债券

Year-end dividend
  • 年终股利

Yield
  • 收益 (率)

Yield curve
  • 收益曲线
    收益曲线是利率期限结构的图形表示。它通常被描绘为债券的即期收益率对期限的曲线,这些债券的期限不同,但具有相同的风险因素(如发行人的信用素质)。即期收益曲线的常见特征是:长期收益率高于短期收益率,而且无违约风险之债券的曲线在每一点都低于具有更高风险之债券的相应曲线。

Yield curve swap
  • 收益曲线掉期

Yield to call
  • 购回时收益

Yield to crash
  • 临界收益

Yield to Maturity
  • 到期收益 (率)

Yield to put
  • 沽出实收利息

YoY
  • 按年(度)计;同比

YTM
  • 到期收益 (率)

Zero cost option
  • 零成本期权
    在这种期权策略中,投资者通过同时出售另一种期权,筹集购买期权的资金,从而其所支付和获取的期权金正好互相抵消。

Zero coupon bonds
  • 零息票债券;零券息债券
    一种以低于票面价值的价格发行的债务工具。债券不支付任何票息;它在到期日是以面值赎回的。

Zero coupon convertible collateralized securities
  • 零息票可转换担保证券

Zero coupon swap
  • 零票息掉期

Zero coupon swap
  • 零票息掉期

Zero-sum game
  • 零和游戏

Zurich Stock Exchange
  • 苏黎世证券交易所